 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Nome: |
VIOLLCA (VIOLA) NALLBATI |
Qualifica: |
Interprete di Albanese |
Specializzazioni: |
Economia, Finanza, Banca, Difesa e tecnica militare, Polizia, Politica e Diplomazia, Sindacalismo; Pubblicità e Marketing |
Lingua madre: |
Albanese |
Lingua attive: |
Francese, Italiana - Livello madre lingua |
Lingua passive: |
Tedesco, Inglese - Scolastico |
Sistema operativo: |
WindowsXP, Microsoft Software |
Vivo stabilmente: |
Italia, Milano dal 1993 |
| |
|
|
|
|
Definizione |
| Un interprete, inteso come conoscitore di una lingua straniera è una persona che, a differenza di un traduttore traduce oralmente (o tramite segni nel caso delle lingue dei segni) da una lingua di partenza verso una lingua d'arrivo.L'interpretazione è caratterizzata non solo dall'evanescenza della lingua orale, ma anche dalla mimica, dalla gestualità e da buone conoscenze di retorica e di scioltezza e comprensione della lingua parlata.In Italia, come anche in Germania e in Austria, non esiste alcun albo ufficiale per gli interpreti (e anche per i traduttori), come invece accade per esempio con i medici, gli avvocati o gli ingegneri. |
| |
|
|
|
|
| Copyright @ Interprete Albanese.com Design by Mytusin |
|
 |
|
